The Towers of Bois-MauryGlénat/Strip Art Features/Dark Horse Comics. All written and drawn by Hermann. |
| French BDs |
| Note: The French descriptions are taken from the site of Christian Mariavelle; they seem to be drawn from the back covers of the BDs. |
1 Babette. [Aymar de Bois-Maury est l'hôte
de messire Eudes. Le chevalier Geoffroy, ami du fils du maître des
lieux, est également invité. Le chevalier Geoffroy ne respecte
pas les même règles de chevalerie que Aymar, Babette en est
la victime directe, Germain, le bâtisseur de cathédrales, aussi.
Aymar de Bois-Maury, provoqué, est touché dans son honneur
par le fils de messire Eudes...] |
2 Eloïse de Montgri. [Au temps des bâtisseurs
de cathédrales, de l'amour courtois et de la chevalerie, une bande
de pillards ravage le pays de Caulx. A leur tête, un étrange
personnage, mi-homme, mi-bête, s'attaque aux domaines de riches seigneurs,
propageant destruction et violence. Le chevalier Aymar de Bois-Maury, venu
saluer le seigneur de Caulx, va devoir affronter cette horde. Pour les combattre,
il s'allie à la fascinante Eloïse de Montgri.] |
3 Germain. [Aymar de Bois-Maury accompagne un couple
de pèlerins sur la route de Saint Jaques de Compostelle. Sur son
chemin, il va croiser l'or et la poussière, le sang et la mort...
Trésor dérobé, vengeance dans le fracas des épées,
traîtrise et félonie... sur les terres brûlées
par un soleil incendiaire, le combat de la vie devient une chanson de geste...]
|
4 Reinhardt. [Le froid exacerbe les passions et
fait resurgir la pauvreté... Boue, épées, combats,
cadavres sur cette route de misère, le chevalier sans terre va croiser
l'imposante figure de Reinhardt Von Kirstein. Combattant implacable, guerrier
sans pitié qui poursuit une formidable vengeance, ce personnage de
légende devient la figure centrale de cette épopée.]
|
5 Alda. [Sur les terres du seigneur Yvon de Portel
tout n'est que désolation... Isolé dans son castel le vieil
homme subit l'influence de la perverse Guillaumette, tandis que son plus
fidèle serviteur entretient d'étranges relations avec une
bande de voleurs. Aymar de Bois-Maury en pénétrant dans l'atmosphère
lourde et vénéneuse qui règne en ces lieux va croiser
Alda, femme libre et fière qui va influer de vive façon sur
le destin du chevalier sans terre.] |
6 Sigurd. [Le chevalier sans terre brave la tempête
pour se rendre au castel de messire Landri. Derrière ces lourds murs
de bois recouverts de sel, veinés par la marque froide de l'écume,
vit un monde oublié où les peurs les plus ancestrales menacent
en permanence cette étrange communauté. Surgie de nulle part,
dit-on, doit apparaître la masse sauvage et incontrôlée
d'un cheval blanc... Un talisman ancien marque son front et celui qui part
à sa recherche découvrira, peut-être, le territoire
où d'anciens dieux se sont réfugiés...] |
7 William. [Marchant nus-pieds dans des chemins
arides, ivres de soleil, affaiblis par la faim... Ils cheminaient vers la
Terre Sainte, pèlerins de misère protégés par
Aymard de Bois-Maury. Ils partirent à la rencontre de Dieu et rencontrèrent
le diable... peut-être s'appelait-il William? ... Peut-être
était-il à l'image de l'homme, orgueilleux et faible, couard
et vaniteux, assassin et parjure à l'honneur des chevaliers...]
|
8 Le seldjouki. [Miltiadès, le byzantin,
guide Aymar de Bois-Maury et son groupe de pèlerins. Il n'y a point
honte à ne pouvoir payer une nef. Les danishmens ont assailli les
seldjoukis et Sandjar, le messager, en est le seul survivant mais prisonnier
de Bois-Maury. Les négociations et les alliances vont-elles se faire
?] |
9 Khaled. [Le château de Bernard de Mance
est assiégé depuis de nombreux mois par les troupes de Yazid
al-Salah... Le soleil, la soif, la faim... Chaque jour qui passe, chaque
heure qui s'écoule annonce la fin de la résistance de ce noble
sire et de ses hommes. Aymar de Bois-Maury et quelques chevaliers décident
de porter secours à ses vaillants soldats. Mais à l'ombre
des minarets se trament d'étranges alliances, de subtiles trahisons.]
|
10 Olivier. [Aymar de Bois-Maury rêve toujours
de reconquérir ses terres alors qu'il a trouvé fortune et
pris épouse. De plus, celle-ci attend un héritier... Hébergé
chez un voisin, Aymar s'apprête à comploter mais les événements
se précipitent : sa femme est enlevée par les usurpateurs
de ses biens tandis que son compagnon Olivier est tenaillé par la
jalousie et tenté par la trahison. Ambiance de complot dans un décor
d'automne.] |
11 Assunta. [Nous nous retrouvons en Sicile en
1282 ou ceux d'Anjou (Charles 1er, duc d'Anjou et roi de Naples et de Sicile)
sont appelé pour tenter de mater la révolte qui gronde. Aymar
de Bois-Maury, plus passioné par la belle Assunta, n'est pas toujours
d'accord avec les méthodes violentes du chevalier Enguerrand. Quelques
très belles planches, en couleurs directes, sur les rampes de l'Etna.]
|
12 Rodrigo. [Castille, Tolède vers 1325.
Sur fond de guerre mauresque Hermann et son fils nous offrent deux "histoires
de famille". Une opposant deux frères, Joaquim et Esteban de
la Vega. L'autre, le père contre le fils, c'est-à-dire Joaquim
contre Rodrigo. Sommes nous vraiment loin des Boi-Maury ?]
|
| English translations |
1 Babette. [From Dark Horse Comics: Sir
Aymar, a knight of great skill and deep honor, journeys the countryside
of Middle Age Europe, displaced from his own lands, fighting for his chance
to return home and reclaim the towers that are "the tallest and most
beautiful in all the land." While visiting a friendly lord, Aymar becomes
entangled in a matter of court intrigue, a twisted knot of murder and deceit
that threatens to destroy old friendships and innocent liveseven when
truth and honor prevail. Hermann, international comics superstar and creator
of Jeremiah, Bernard Prince, Comanche, Blood Ties, and Rodrigo, is one of
comics most skilled and versatile storytellers, a master of light, shadow,
composition, and character. Few creators of graphic fiction are capable
of producing such a sweeping, ambitious work that succeeds so gloriously
on so many levels. The Towers of Bois-Maury is Hermann's masterwork, a series
of vast scope, breathtaking imagery, and emotional intensity and is another
essential Venture graphic album, produced in a beautiful laminated hardcover
English-language edition in association with Strip Art Features.]
|
2 Eloise de Montgri. [From Dark Horse Comics:
Displaced feudal lord Sir Aymar is again drawn into conflict in a land not
his own. A group of cutthroat brigandsled by a bestial false shepherd
in ghastly ram's garbhas pillaged and burned the Castle De Caulx,
with only the lord's young son escaping alive. Rallying the local peasants
and the mysterious and lovely Eloise De Montgri, a crossbow wielding stranger
from a far land, and calling upon the honor of the wandering Aymar, the
young heir commands a desperate final confrontation with the murderous outlaws,
a struggle that will not only decide the fate of a people, but will unearth
painful secrets locked within the heart of the troubled Eloise. The second
volume of Hermann's monumental Towers of Bois-Maury series, Eloise De Montgi
is a riveting historical drama of beauty and horror, another unforgettable
Venture graphic album, produced in a gorgeous laminated hardcover English-language
edition in association with Strip Art Features.] |
| 3 Germain. [From Strip Art Features: In the age of Chivalry, the time of the Crusades, Magpie and his clever band of thieves find themselves over their heads in danger when they steal the riches from a monastery. Germain, the crippled brigand, tricks his way into the monastery as a penitent seeking sanctuary, and escapes with the riches. What the thieves did not anticipate was incurring the wrath of Favard, who is determined to pursue them to the ends of the earth. Meanwhile, Master Aymar continues his journey to St. Jacques, protecting the merchant and his wife, all the while planning his return to Bois-Maury and his rightful place as the Lord of the Realm. Exciting battles, intrigue and deep human emotions drive this installment of an epic tale of bravery, greed and lust.] |