The Killer

Casterman/Archaia Studio. All written by Matz and drawn by Luc Jacamon.

Le Tueur (French BDs)
1 Long feu (OGN). [From Casterman: Homme solitaire et froid, méthodique et consciencieux, le tueur ne s'embarrasse ni de scrupules, ni de regrets. Tapi dans l'ombre, il guette sa prochaine victime. Plus l'attente dure, plus il s'enerve. Les cartes sont truquées, il n'en sait encore rien.]
2 L'engrenage (OGN). [From Casterman: On retrouve le Tueur au Vénézuela, au soleil. Il s'est refait, il a récupéré : il est même accompagné d'une fille superbe avec laquelle il semble se la couler douce. Il apprend de la bouche d'un autochtone qu'un Gringo est arrivé dans le coin. Pour le Tueur, ça sent mauvais. Il s'agit de Laporte, un flic qui avait commencé à prendre le Tueur en filature à Paris. Laporte se fait descendre dans la jungle, son cadavre est abandonné en pâture aux alligators. Le Tueur rentre alors à Paris demander des explications à Maître de la Streille, l'avocat véreux qui a procuré des contrats et blanchi son argent. Le Tueur veut récupérer tout son fric, pas si simple. De la Streille lui propose un autre contrat, en attendant, histoire de se remplumer vite fait . Contrairement à ses habitudes, le Tueur sympathise avec sa victime avant de commettre un autre crime parfait. Puis il se rend au cabinet de l'avocat, qui l'évitait depuis le dernier contrat, le tue en maquillant le meurtre en suicide, dévalise le coffre et prépare son départ pour l'Amérique du Sud.]
3 La dette (OGN). [From Casterman: Impossible pour le Tueur de couler des jours tranquilles. Et pourtant, après sa dernière étape à Paris, il aspirait à un peu de calme. Malgré toutes les précautions qu'il n'a cessé de prendre, le voilà pieds et poings liés, au moins pour un moment; obligé d'acquitter une drôle de dette contractée envers un gros ponte de la Mafia colombienne. Le Parrain sait à qui il a affaire. Le Tueur pourra lui rendre de bons et loyaux services. Le Tueur, quant à lui, peut se permettre d'accepter de noveaux contrats: ses conditions sont respectées. Ce n'est pas parce qu'il change de patron qu'il change ses principes. Et puis comme ça, il peut continuer à voyager, à mettre de côté des sommes substantielles. En gardant le contrôle, en restant toujours seul, même quand il est bien accompagné. Le Tueur change de patron, pas de principes. Rester vigilant, ne pas attirer l'attention, s'adapter, peu importe le commanditaire puisque le boulot reste le même. Mais cette dette, elle n'était pas prévue au programme.]
4 Les liens de sang (OGN). [From Casterman: Une grande ville. Le meilleur endroit possible pour passer inaperçu en attendant que les choses se tassent. Pour faire le point et voir venir, le Tueur se planque à Paris. Et puis le temps que "la fille", sa petite amie, se remette. Elle s'est salement amocher, au Venezuela. Attendre. Essayer de comprendre. Le cas échéant, buter les responsables. Mariano débarque, comment a-t-il fait pour le retrouver, celui-là ? Le "parrain", l'oncle de Mariano, a bien apprécié les services du Tueur, il lui a donc envoyé son neveu pour le lui faire savoir et le mettre sur la piste de ceux qui ont esquinté "la fille". Mais on n'a rien sans rien. Le "parrain" ne lui rendrait pas un tel service sans en attendre un autre en retour. D'ailleurs, Mariano ne tardera pas à lui faire savoir de quoi il retourne. En tout cas, le Tueur est en train de déroger à sa sacro-sainte règle de solitude. Il y a des gens qui font leurs preuves, c'est comme ça. Affaire à suivre.]
5 La mort dans l'ame (OGN). [From Casterman: Notre "héros" a retrouvé la trace des commanditaires qui avaient essayé de l'éliminer, lui et sa compagne en Amérique du Sud. Il est plus que temps de régler ses comptes avec ces bourgeois de la bonne société parisienne, enrichis par le trafic de drogue. Ses ennemis ont peut-être le bras long, mais ça ne les mettra pas à l'abri de la vengeance du Tueur.]
The Killer (American series)
The Archaia translations have half of a French BD to each issue.
Volume 1 (1-4; BDs 1-2). [From Archaia Studio: Matz’s and Luc Jacamon’s cult classic from France, widely known as one of Europe’s grittiest and most hard-boiled noir comics, brings to the U.S. a professional killer. A man of few scruples, nerves of steel and a steady trigger finger. A man whose crimes might be catching up with him. A man on the verge of cracking. The Killer chronicles one man’s journey through some seriously bad mojo. According to Matz: “Some say my Killer is a cynic, a pessimist, politically incorrect; I’d say he is all that, but the overall purpose of the series is humanist. This is what is going on here: trying to see the world as it is. Get rid of all the political correctness, clichés, empty ideas, and deal with it.”]